-
1 продвигаться
-
2 продвигаться вперед
Русско-английский синонимический словарь > продвигаться вперед
-
3 продвигаться
-
4 продвигаться
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продвигаться
-
5 продвигаться
-
6 продвигаться на расстояние, равное ...
advance a distance of...Русско-английский физический словарь > продвигаться на расстояние, равное ...
-
7 продвигаться
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > продвигаться
-
8 продвигаться
-
9 продвигаться
advance, progress, step амер.Русско-Английский новый экономический словарь > продвигаться
-
10 продвигаться
продвинуться1. advance (тж. перен.); move, или push, forward / on / further; (настойчиво сквозь снег и т. п.) forge aheadпродвигаться вперёд — advance; воен. gain / make* ground, make* headway
2. страд. к продвигать -
11 продвигаться продвига·ться
1) to advance, to move forwardпродвигаться вперёд — to make headway / progress, to press ahead, to make a step forward
2) (по службе) to rise in one's profession, to be promoted3) (приближаться к завершению) to progress, to advanceRussian-english dctionary of diplomacy > продвигаться продвига·ться
-
12 продвигаться
I несовер. - продвигаться; совер. - продвинуться
1) move forward/ahead
2) перен. advance, move up
II страд. от продвигать* * *move forward/ahead, advance* * *advancepassproceedprogresspush -
13 продвигаться
I несовер. - продвигаться; совер. - продвинуться1) move forward/ahead, advance2) перен. advance, move upII страд. от продвигать -
14 продвигаться
1) General subject: advance, ascend (по службе и т.п.), come along (How's the research paper coming along?), cut way, draw upon, (медленно) edge, forge, get ahead, get along, go forward, make one's way, plough, push, push forward, wag, work, worrit along (через все трудности), worry along (через все трудности), go ahead, make head, progress, push way, walk along, be coming along (Progressive tense: How's the project coming along? How's the kitchen renovation coming along? - Как продвигается работа?)2) Aviation: continue on3) Military: advance (вперед), advance the attack (впёрёд), gain, gain ground, make gains, make ground, net an advance, push (вперед), (стремительно) race, spearhead, streak (through), surge, thrust (с боями)4) Mathematics: migrate, shift, transfer to, travel6) Accounting: rise (по службе)7) Jargon: mosey, mosey along8) Information technology: get on9) Makarov: cut (one's) way, edge (медленно), make headway, make tracks, move, proceed, come on, draw on -
15 продвигаться вперед
1. make headway2. get aheadпрямо; вперед — straight ahead
3. forge ahead4. advance5. onward6. progressРусско-английский большой базовый словарь > продвигаться вперед
-
16 продвигаться
-
17 продвигаться
1. progress2. step3. adv4. advanced5. advances6. advancing7. come forwardспешить; продвигаться, стремиться вперёд — push forward
8. advance9. push -
18 продвигаться
несов. - продвига́ться, сов. - продви́нуться1) ( перемещаться вперёд) advance; move [push] forward / on / further [-ðə]; gain / make ground, make headwayс боя́ми продвига́ться вперёд — fight one's way forward
продвига́ться скачка́ми — progress in fits and starts
2) (развиваться, ускоряться) advance, make progress / headway -
19 продвигаться
св - продви́нуться1) двигаться вперёд to move ahead/forward/on/along, to push forward/on, to advance, to progress; добиваться успеха to make headwayрабо́та продвига́ется непло́хо — the work is going on/progressing nicely
2) разг выдвигаться to advance, to move up; по службе to be promoted, to get/to receive a promotion/an advancement lit -
20 продвигаться на
•The rotary switch advances one contact for each impulse it receives.
•The leavers permit the scrape wheel to advance one tooth.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > продвигаться на
См. также в других словарях:
продвигаться — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN advance … Справочник технического переводчика
Need for Speed: Most Wanted — Не следует путать с игрой Need for Speed: Most Wanted 2012 года. Need for Speed: Most Wanted Разработчик EA Black Box Издатель EA Games Локализатор Soft Club … Википедия
Guilty Gear (серия) — Guilty Gear Логотип Guilty Gear, первой игры из одноимённой серии. Впоследствии дизайн логотипа неоднократно менялся. Жанр Файтинг Разработчик Arc System Works … Википедия
Guilty Gear (серия игр) — Guilty Gear Логотип Guilty Gear, первой игры из одноимённой серии. Впоследствии дизайн логотипа неоднократно менялся. Жанр Файтинг Разработчик Arc System Works Издатели … Википедия
аванс — Нам сегодня это слово известно в значении денежная сумма, выплачиваемая вперед . А вот в XVIII в. заимствованный из немецкого глагол авансировать означал продвигаться вперед (как, например, в предложении неприятель авансировал на правом фланге ;… … Этимологический словарь русского языка Крылова
наступление — продвижение наступать продвигаться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы продвижениенаступатьпродвигаться EN advance … Справочник технического переводчика
Tony Hawk's Underground 2 — обложка игры Разработчики Neversoft Shaba Games (портирование на … Википедия
THUG2 — Tony Hawk s Underground 2 обложка игры Разработчики PSP) Издатель Часть серии Tony Hawk s Дата выпуска 4 октября 2004 … Википедия
Tony Hawk\'s Underground 2 — обложка игры Разработчики Neversoft Shaba Games (портирование на PSP) … Википедия
Битва за Рас-Лануф — Бои за Рас Лануф Гражданская война в Ливии Дата 4 марта 5 марта 2011 года (первая фаза)[1] 6 марта 12 марта 2011 года (вторая фаза) … Википедия
Сражение при Энтитеме — Гражданская война в США … Википедия
